überspannen

v/t (untr., hat)

1. (Fluss etc.) span; ARCHIT. vault; (bespannen) cover

2. (zu stark spannen) overstretch; TECH. strain; (Saite) pull too tight

3. fig. (Forderungen) carry too far; Bogen 1

* * *

to overdraw; to overstretch

* * *

über|spạn|nen [yːbɐ'ʃpanən] ptp überspa\#nnt

vt insep

1) (Brücke, Decke etc) to span

etw mit Leinwand/Folie etc überspannen — to stretch canvas/foil etc over sth, to cover sth with canvas/foil etc

2) (= zu stark spannen) to put too much strain on; (fig) Forderungen to push too far

See:

→ Bogen

* * *

(to stretch across: A bridge spans the river.) span

* * *

über·span·nen *¹

[y:bɐˈʃpanən]

vt

1. (beziehen)

etw mit Seide/Leder \überspannen to cover sth with silk/leather, to stretch silk/leather over sth

2. (über etw hinwegführen)

▪ etw \überspannen to span sth

über·span·nen²

[y:bɐˈʃpanən]

vt

▪ etw \überspannen

1. (zu stark spannen) to overstrain sth, to put too much strain on sth; s.a. Bogen

2. (über ein vernünftiges Maß hinausgehen) to push sth too far

* * *

transitives Verb

1) (bespannen) cover

2) (zu stark spannen) over-tension, over-tighten <string, cable>; overdraw <bow>; over-tension <spring>; s. auch Bogen 3)

* * *

überspannen v/t (untrennb, hat)

1. (Fluss etc) span; ARCH vault; (bespannen) cover

2. (zu stark spannen) overstretch; TECH strain; (Saite) pull too tight

3. fig (Forderungen) carry too far; → Bogen 1

* * *

transitives Verb

1) (bespannen) cover

2) (zu stark spannen) over-tension, over-tighten <string, cable>; overdraw <bow>; over-tension <spring>; s. auch Bogen 3)

* * *

(Fluss) v.

to traverse v. v.

to bestride v.

to overstretch v.